반응형 영어회화20 "일부러 그런 건 아니야" 영어로는? 살다 보면, 의도치 않게 누군가에게 피해나 상처를 줄 수 있습니다. "일부러 그런 건 아니야" 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? I didn't mean to 일부러 그런 건 아니야 (예문) "I didn't mean to offend you with my joke." "나는 내 농담으로 너를 불쾌하게 할 의도는 없었어" "I didn't mean to be late; I got caught in traffic." "지각할 생각은 없었어요. 차가 막혀서요." "I spilled coffee on the report. I didn't mean to ruin it." "제가 보고서에 커피를 쏟았어요. 일부러 망친 건 아니었어요." * 유사 표현 : "It wasn't intentional" 사과를 할 때.. 2023. 9. 6. "그게 대체 무슨 소리야?!" 영어로는? 이따금 대화를 하다가, 도무지 이해할 수 없어서 당황스러울 때가 있는데요. 그럴 때, 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? What on earth are you talking about? 도대체 무슨 소리야? (예문) "You think aliens built the pyramids? What on earth are you talking about?" "외계인들이 피라미드를 지었다고 생각해? 도대체 무슨 소리를 하는 거야?" "You're quitting your job to become a clown? What on earth are you talking about?" "어릿광대가 되기 위해 일을 그만둔다고? 도대체 무슨 소리야?" "She said she doesn't believe in scien.. 2023. 9. 5. "아무것도 하기 싫어, 물에 젖은 스펀지 같아" 영어로는? 가끔 지치면 무기력해져서 아무것도 하기 싫어질 때가 있습니다. 그럴 때는 말하는 것조차 귀찮게 느껴지기도 하는데요. 이렇게 지쳤을 때, 영어로는 뭐라고 할 수 있을까요? Feeling burnt out 번아웃, 완전히 지쳤어. (예문) "I've been working so hard lately that I'm feeling burnt out; I don't want to do anything." "저는 최근에 너무 열심히 일해서 진이 다 빠진 것 같아요. 아무것도 하고 싶지 않아요." "I can't focus on my studies anymore; I think I'm feeling burnt out." "저는 더 이상 공부에 집중할 수가 없어요. 저는 제가 지쳐가고 있는 것 같아요." "After.. 2023. 9. 4. "기빨려" 기운 빠지게 하는 사람을 영어로 표현하면?! 함께 있으면 기분이 좋아지고 기운이 나는 사람이 있는 반면, 함께 있으면 기운이 빠지고 힘든 사람도 있는데요. 그럴 때 우리는 "기빨려"라고도 표현하기도 하죠. 영어로는 어떻게 표현할까요? Energy vampire 에너지 뱀파이어, 기운 빠지게 하는 사람 (예문) "I like Jane, but she can be such an energy vampire with all her negativity." "나는 제인을 좋아하지만, 그녀는 그녀의 모든 부정적인 면을 가진 에너지 뱀파이어일 수 있다." "I had to limit my time with Mark; he's an energy vampire and I feel drained after our conversations." "나는 마크와의 시간을 제.. 2023. 8. 31. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
