쇼핑과 관련된 영어 표현 10가지

살면서 쇼핑을 빼놓을 수 없는데요. 

 

꼭 스트레스 풀기 위한 쇼핑이 아니라도 생활에 필요한 물건들을 구매하는 건 필수적이니까요. 

 

오늘은 쇼핑과 관련된 영어표현 10가지를 알아볼게요! 

 

 

 

 

 

 

Retail therapy
쇼핑테라피         

 

 

 

(예문) 

"I had a rough week, so I indulged in some retail therapy."

 

"저는 힘든 한 주를 보냈기 때문에 쇼핑테라피에 몰두했습니다."

 

 

"Whenever she's feeling down, a bit of retail therapy helps her mood."

 

"그녀가 기분이 안 좋을 때마다, 약간의 쇼핑테라피는 그녀의 기분을 돕는다."

 

 

"When the going gets tough, the tough go shopping." 

 

"상황이 어려워지면, 어려운 사람들은 쇼핑을 하러 간다."

 

 

 

* 유사 표현 : "Shopping spree"

 

 

 

 

 

Window shopping
아이쇼핑, 윈도우 쇼핑   

 

 

 

(예문) 

"I don't have the money to buy anything today, just window shopping."

 

"나는 오늘 아무것도 살 돈이 없어, 단지 아이쇼핑만 할 뿐이야"

 

 

"Sometimes, I find window shopping as satisfying as actual shopping."

 

"가끔, 저는 아이쇼핑이 실제 쇼핑만큼 만족스럽다고 생각합니다."

 

 

"Let's just do some window shopping, and if anything catches our eye, we can come back later."

 

"그냥 아이쇼핑이나 하자, 눈에 띄는 게 있으면 나중에 다시 와도 돼."

 

 

 

* 유사 표현 : "Browsing"

 

 

 

 

Shop till you drop
지칠때까지 쇼핑하다          

 

 

 

(예문) 

"It's Black Friday! Let's shop till we drop."

 

"블랙 프라이데이야! 지칠 때까지 쇼핑하자."

 

 

"With all these sales, I'm going to shop till I drop!"

 

"이렇게 많은 매출을 올리니, 나는 지칠 때까지 쇼핑을 할 거야!"

 

 

"Come on, we're in the shopping capital of the world! Let's shop till we drop!"

 

"자, 우리는 세계의 쇼핑의 중심에 있어! 지칠 때까지 쇼핑하자!"

 

 

 

* 유사 표현 : "Marathon shopping"

 

 

 

 

Bargain hunter
특가 사냥꾼, 싸게 잘 사는 사람          

 

 

 

* 유사 표현 : "Deal seeker", "Discount shopper"

 

 

 

 

Flash sale
플래시세일, 깜짝세일         

 

 

* 유사 표현 : "Lightning deal", "Limited-time offer"

 

 

 

Break the bank
파산시키다         

 

 

 

(예문) 

"I want a new dress, but I don't want to break the bank."

 

"나는 새 드레스를 원하지만, 파산하고 싶지는 않아."

 

 

 

* 유사 표현 : "Cost an arm and a leg", "Pay through the nose"

 

 

 

 

Impulse buy
충동구매         

 

 

 

(예문) 

"I didn't plan on getting this bag. It was an impulse buy."

 

"나는 이 가방을 살 계획이 없었다. 그것은 충동구매였다."

 

 

 

* 유사 표현 : "On a whim", "Spur of the moment purchase"

 

 

 

 

 

 

 

Price tag
가격표         

 

 

 

(예문) 

 "This dress is beautiful, but have you seen the price tag?"

 

"이 옷은 아름답지만, 가격표는 봤어?"

 

 

 

* 유사 표현 : "Cost", "Price point"

 

 

 

 

Shopaholic
병적으로 쇼핑을 좋아하는 사람, 쇼핑 중독자         

 

 

 

(예문) 

"I swear, I'm becoming a shopaholic with all these online sales."

 

"고백하자면, 저는 이 모든 온라인 판매로 쇼핑 중독자가 되고 있습니다."

 

 

 

* 유사 표현 : "Shopping addict", "Retail junkie"

 

 

 

 

 

 

 

 

Sold out
품절         

 

 

 

(예문) 

"I wanted to get the new phone, but it's already sold out!"

 

"새 전화기를 사고 싶었는데 벌써 다 팔렸어요!"

 

 

 

* 유사 표현 : "Out of stock", "No longer available"

 

 

 

 

---

 

 

 

과소비는 지양해야겠지만 적당한 쇼핑은 정신건강에도 좋다고 하죠. 

 

그럼, 득템하시기를 기원합니다!