"신경쓰지 마" 영어로 어떻게 표현할까?

 

종종 심기를 건드리는 사람이나 상황이 생기기 마련인데요. 

 

이럴 때, 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요? 

 

 

 

Don't mind them
그들은 신경 쓰지 마

 

 

 

(예문) 

 

"Don't mind them; they're always negative about everything."

 

"그들을 신경 쓰지 마세요. 그들은 항상 모든 것에 대해 부정적입니다."

 

 

"If someone is gossiping about you, just don't mind them."

 

"누군가가 당신에 대해 험담하고 있다면, 그들은 신경 쓰지 마세요."

 

 

"Don't mind them; they're just jealous of your success."

 

"그들은 신경 쓰지 마세요. 그들은 단지 당신의 성공을 질투하고 있을 뿐입니다."

 

 

 

* 유사 표현 : "Ignore them"

 

 

 

---

 

나에게 긍정적인 정서를 전파하는게 아니라 

 

자꾸 부정적인 정서를 전하는 사람들이 있다면, 

 

정말 말 그대로 

 

"Don't mind them!"