"일부러 그런 건 아니야" 영어로는?

 

살다 보면, 의도치 않게 누군가에게 피해나 상처를 줄 수 있습니다. 

 

"일부러 그런 건 아니야" 

 

영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 

 

 

 

 

 

I didn't mean to
일부러 그런 건 아니야 

 

(예문) 

"I didn't mean to offend you with my joke."

 

"나는 내 농담으로 너를 불쾌하게 할 의도는 없었어"

 

 

"I didn't mean to be late; I got caught in traffic."

 

"지각할 생각은 없었어요. 차가 막혀서요."

 

 

"I spilled coffee on the report. I didn't mean to ruin it."

 

"제가 보고서에 커피를 쏟았어요. 일부러 망친 건 아니었어요."

 

 

 

 

* 유사 표현 : "It wasn't intentional"

 

 

 

 

---

 

사과를 할 때는 진심을 담아 정중하게 하는 자세가 중요하겠죠. 

 

만약, 의도는 하지 않았지만 실수했다는 걸 인지했다면 

 

미루지 말고 바로 사과해 보세요!